Detta licensavtal för slutanvändare ("EULA") är ett avtal mellan dig och WaterTDS Inc. ("WaterTDS", "vi", "oss" eller "vår"). Det reglerar din användning av den programvara som är inbyggd i TDSBot-enheter och all tillhörande fast programvara ("Produktprogramvaran").
VIKTIGT MEDDELANDE OM TVISTER: AVSNITT 16 INNEHÅLLER ETT BINDANDE AVTAL OM SKILJEFÖRFARANDE OCH ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN. OM DU INTE AVSTÅR INOM 30 DAGAR ENLIGT BESKRIVNINGEN I AVSNITT 16 KOMMER DE FLESTA TVISTER MELLAN DIG OCH WATERTDS ATT AVGÖRAS GENOM INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE OCH INTE I DOMSTOL INFÖR EN DOMARE ELLER JURY.
Godkännande: Genom att installera, aktivera eller använda en TDSBot-enhet eller Produktprogramvaran godkänner du detta EULA. Om du inte godkänner det, använd inte Produktprogramvaran. Om du köpte enheten direkt från WaterTDS och inte godkänner det kan du returnera den mot återbetalning av köpeskillingen inom 30 dagar från leveransen genom att kontakta support@watertds.com.
Vem som ingår avtalet: Om du godkänner detta EULA för ett företags eller en annan organisations räkning bekräftar du att du är behörig att göra det, och "du" avser då den organisationen. Du bekräftar även att du har uppnått den ålder som krävs för att ingå ett bindande avtal där du bor, och att du har rätt att installera enheten på den plats där den är installerad.
Relaterade villkor: Din användning av webbplatsen watertds.com och mobil- och webbapparna för TDSBot regleras av våra användarvillkor. Vår integritetspolicy förklarar hur vi hanterar personuppgifter. Garanti och returer för maskinvara omfattas av vår begränsade garanti och returpolicy.
Företrädesordning: Om du har undertecknat ett separat skriftligt avtal med WaterTDS som omfattar TDSBot (till exempel ett ramavtal för tjänster, ett abonnemangs-, distributions- eller OEM-avtal) har det avtalet företräde i den mån det strider mot detta EULA.
Dina lagstadgade rättigheter: Du kan ha rättigheter enligt lagarna i din delstat eller ditt land som detta EULA inte kan ändra. Ingenting i detta EULA begränsar dessa rättigheter där lagen inte tillåter att de begränsas.
1. Definitioner
"Enhet" avser en TDSBot-enhet för övervakning av vattenkvalitet som du äger eller lagligen förfogar över. "Produktprogramvara" avser den fasta programvara och programvara som är inbyggd i eller installerad på Enheten, inklusive Uppdateringar. "Uppdateringar" avser korrigeringar, felrättningar, uppgraderingar och andra ändringar av Produktprogramvaran. "Enhetsdata" avser data som Enheten genererar, såsom TDS-värden, vattentemperatur, flöde, filtrerad volym; filterstatus och enhetsdiagnostik. "Tjänster" avser TDSBot-apparna, instrumentpanelerna, molnplattformen, aviseringarna och tillhörande onlinetjänster.
2. Licens
Med förbehåll för detta EULA ger WaterTDS dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att använda Produktprogramvaran i objektkodsform, enbart på den Enhet där den installerades och enbart för att driva den Enheten. Du får använda Enheten och Produktprogramvaran för personliga ändamål, hushållsändamål eller interna affärsändamål, inklusive övervakning av vattensystem i lokaler som du driver eller förvaltar för kunders räkning. Produktprogramvaran licensieras, den säljs inte.
3. Överlåtelse tillsammans med Enheten
Du får överlåta denna licens endast tillsammans med Enheten, och endast om den nya ägaren godkänner detta EULA. Efter en överlåtelse måste du sluta använda det Enhetskonto och de Tjänster som är kopplade till den Enheten. Du får i övrigt inte sälja, hyra ut, leasa, låna ut eller överlåta Produktprogramvaran.
4. Begränsningar
Förutom vad som uttryckligen tillåts i detta EULA eller enligt tillämplig lag som inte kan avtalas bort, får du inte, och får inte tillåta andra att:
- kopiera Produktprogramvaran eller använda den på någon annan enhet än Enheten;
- ändra, översätta, anpassa eller skapa härledda verk av Produktprogramvaran;
- dekompilera, disassemblera eller bakåtkompilera Produktprogramvaran, eller försöka härleda dess källkod;
- ta bort eller ändra äganderättsmeddelanden, etiketter eller märkningar;
- underlicensiera, distribuera, vara värd för eller tillhandahålla Produktprogramvaran till tredje parter, eller använda den för att tillhandahålla en servicebyråtjänst eller en konkurrerande produkt;
- använda Produktprogramvaran för att bygga eller jämföra en konkurrerande produkt eller tjänst;
- kringgå eller störa säkerhets-, autentiserings- eller licenskontroller;
- införa virus, skadlig kod eller annan skadlig programkod, eller använda Produktprogramvaran för att störa Enheten, Tjänsterna eller något nätverk eller system; eller
- Använda Produktprogramvaran i strid med lag, eller för att kränka någons integritet eller andra rättigheter.
Detta avsnitt hindrar dig inte från att dela ärliga omdömen, åsikter eller bedömningar av Enheten eller Produktprogramvaran.
5. Automatiska uppdateringar
WaterTDS kan tillhandahålla Uppdateringar för att förbättra prestanda, säkerhet, noggrannhet eller funktioner, eller för att följa lag. Uppdateringar kan installeras automatiskt när Enheten är ansluten till internet, och du samtycker till detta. Vissa Uppdateringar kan krävas för att Enheten eller Tjänsterna ska fortsätta att fungera. Om du inte vill ha Uppdateringar är ditt alternativ att sluta använda Enheten. Detta EULA gäller för alla Uppdateringar, såvida inte en Uppdatering levereras med andra villkor.
6. Enhetsdata och integritet
Enheten samlar in Enhetsdata och skickar dem till våra Tjänster så att vi kan visa dig mätvärden, skicka aviseringar, uppskatta filtrets livslängd och ge support. Vi hanterar alla personuppgifter enligt beskrivningen i vår integritetspolicy.
I förhållandet mellan dig och WaterTDS kan du få åtkomst till och exportera dina Enhetsdata via Tjänsterna så länge ditt konto är aktivt. Du ger WaterTDS en global, royaltyfri licens att använda Enhetsdata för att tillhandahålla, underhålla, skydda och förbättra Enheten och Tjänsterna. Vi kan även skapa aggregerade eller avidentifierade data som inte identifierar dig eller en specifik plats, och vi kan använda och dela dessa data för alla lagliga ändamål, inklusive forskning, jämförelser och produktutveckling.
7. Anslutning och ändringar av Tjänsterna
Många funktioner i Enheten är beroende av en fungerande Wi-Fi-anslutning, din nätverksutrustning, mobila operativsystem och molnleverantörer från tredje part, varav ingen kontrolleras av WaterTDS. Vi kan ändra, tillfälligt stänga av eller upphöra med funktioner i Tjänsterna. Om vi planerar att upphöra med molnstödet för en Enhetsmodell kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att meddela dig i förväg. Eventuella abonnemangs- eller tjänsteåtaganden regleras av dina abonnemangsvillkor eller ett separat skriftligt avtal, inte av detta EULA.
8. Äganderätt, återkoppling och öppen källkod
Äganderätt: WaterTDS och dess licensgivare äger Produktprogramvaran och alla immateriella rättigheter till den. Vi förbehåller oss alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig. Inga licenser beviljas underförstått.
Återkoppling: Om du ger oss förslag eller återkoppling ger du WaterTDS en evig, oåterkallelig, royaltyfri licens att använda dem för vilket ändamål som helst utan någon förpliktelse gentemot dig. Vi är inte skyldiga att använda någon återkoppling.
Öppen källkod: Vissa komponenter i Produktprogramvaran är licensierade enligt licenser för öppen källkod. Dessa komponenter regleras av sina egna licensvillkor, som finns tillgängliga på begäran via support@watertds.com. Ingenting i detta EULA begränsar dina rättigheter enligt dessa licenser.
9. Vad TDSBot mäter (viktiga begränsningar)
LÄS DETTA AVSNITT NOGGRANT: TDSBot mäter totalt lösta fasta ämnen (TDS), vattentemperatur, flöde och volym, och använder dessa för att uppskatta filtrets prestanda och återstående livslängd. TDSBot:
- upptäcker eller mäter inte bly, arsenik, bakterier, virus, nitrater, PFAS, bekämpningsmedel eller de flesta andra specifika föroreningar;
- är inte ett certifierat laboratorietest, en medicinteknisk produkt eller hälsoprodukt eller en säkerhetsanordning;
- avgör inte om vattnet är säkert att dricka; och
- ersätter inte provtagning som krävs enligt lag, förordning, tillstånd eller av en hälsomyndighet.
Ett normalt eller lågt TDS-värde innebär inte att vattnet är fritt från skadliga föroreningar. Om du är orolig för vattnets säkerhet, anlita ett certifierat laboratorium och följ anvisningarna från ditt vattenverk eller din hälsomyndighet. Mätvärden, aviseringar och uppskattningar ("Produktinformation") är beroende av korrekt installation, kalibrering, sensorernas skick, vattenförhållanden och anslutning, och kan vara fördröjda, avbrutna eller felaktiga.
10. Uppskattningar av besparingar och rekommendationer
Produktprogramvaran kan visa uppskattningar av filtrets livslängd, vattenförbrukning eller kostnadsbesparingar och kan rekommendera när filter bör bytas. Dessa är uppskattningar baserade på tillgängliga data och antaganden. Faktiska resultat beror på faktorer utanför vår kontroll. WaterTDS garanterar inte några särskilda besparingar, någon särskild filterlivslängd eller någon annan ekonomisk fördel, såvida vi inte har kommit överens om en specifik garanti i ett undertecknat skriftligt avtal.
11. Friskrivning från garantier
Enhetens maskinvara omfattas av vår begränsade garanti och returpolicy. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES I DEN BEGRÄNSADE GARANTIN, OCH I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG MEDGER, TILLHANDAHÅLLS PRODUKTPROGRAMVARAN, TJÄNSTERNA OCH PRODUKTINFORMATIONEN "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET". WATERTDS FRÅNSÄGER SIG ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG OCH RIKTIGHET. WATERTDS GARANTERAR INTE ATT PRODUKTPROGRAMVARAN KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT ELLER FEL, ELLER ATT PRODUKTINFORMATIONEN KOMMER ATT VARA KORREKT ELLER AKTUELL.
Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag av underförstådda garantier, så vissa av dessa undantag kanske inte gäller dig.
12. Ansvarsbegränsning
I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG MEDGER:
- WATERTDS ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, AVSKRÄCKANDE SKADESTÅND ELLER STRAFFSKADESTÅND, ELLER FÖR UTEBLIVEN VINST, UTEBLIVNA INTÄKTER, FÖRLORADE DATA ELLER FÖRLORADE AFFÄRSMÖJLIGHETER, SOM UPPSTÅR UR ELLER HAR SAMBAND MED ENHETEN, PRODUKTPROGRAMVARAN, TJÄNSTERNA ELLER PRODUKTINFORMATIONEN, ÄVEN OM WATERTDS HAR UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR; OCH
- WATERTDS SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR UR ELLER HAR SAMBAND MED DETTA EULA, ENHETEN, PRODUKTPROGRAMVARAN, TJÄNSTERNA ELLER PRODUKTINFORMATIONEN SKA INTE ÖVERSTIGA DET HÖGRE AV (A) DET BELOPP SOM DU BETALADE TILL WATERTDS FÖR DEN ENHET OCH DE TJÄNSTER SOM GAV UPPHOV TILL ANSPRÅKET UNDER DE 12 MÅNADERNA INNAN ANSPRÅKET UPPKOM, ELLER (B) ETTHUNDRA AMERIKANSKA DOLLAR (US$100).
Dessa begränsningar gäller oavsett ansvarsgrund, inklusive avtal, skadestånd utanför avtalsförhållanden, vårdslöshet och strikt ansvar, och höjs inte av flera anspråk. De begränsar inte ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet, för bedrägeri eller för något annat ansvar som inte kan begränsas enligt tillämplig lag. Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsning av indirekta skador eller följdskador, så dessa begränsningar kanske inte gäller dig.
13. Avtalstid och uppsägning
Detta EULA börjar gälla när du först använder Enheten eller Produktprogramvaran och fortsätter att gälla tills det sägs upp. Du kan säga upp det när som helst genom att upphöra med all användning av Produktprogramvaran. WaterTDS kan säga upp det om du väsentligt bryter mot detta EULA och, om överträdelsen kan avhjälpas, inte avhjälper den inom 30 dagar efter att vi har meddelat dig. När detta EULA upphör upphör din licens och du måste sluta använda Produktprogramvaran. Avsnitt 6 (andra stycket), 8 och 9 till och med 19 fortsätter att gälla efter uppsägning.
14. Ändringar av detta EULA
Vi kan uppdatera detta EULA från tid till annan. Vi publicerar den uppdaterade versionen på denna sida och ändrar datumet "Senast uppdaterad". Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig även via e-post eller i appen minst 30 dagar innan de träder i kraft, såvida inte en ändring krävs tidigare enligt lag. Ändringar gäller inte tvister som uppstod innan ändringen trädde i kraft. Om du inte godkänner en ändring kan du sluta använda Produktprogramvaran innan den träder i kraft. Om du fortsätter att använda den därefter innebär det att du godkänner det uppdaterade EULA.
15. Efterlevnad av exportregler
Enheten och Produktprogramvaran omfattas av amerikanska exportkontroll- och sanktionslagar och kan omfattas av andra länders motsvarande lagar. Du ska följa dessa lagar och får inte exportera, återexportera eller överföra Enheten eller Produktprogramvaran till något förbjudet land, någon förbjuden person eller någon förbjuden slutanvändning.
16. Tvistlösning och skiljeförfarande
16.1 Informell lösning först: Innan ett skiljeförfarande eller ett domstolsförfarande inleds samtycker du och WaterTDS till att försöka lösa tvisten informellt under minst 60 dagar. För att inleda detta, skicka ett skriftligt meddelande som beskriver tvisten och det yrkade anspråket: du till legal@watertds.com och 2204 Oak Haven Ave, Simi Valley, CA 93065 USA; vi använder e-postadressen som är kopplad till ditt konto.
16.2 Avtal om skiljeförfarande: Om tvisten inte löses samtycker du och WaterTDS till att varje tvist, anspråk eller meningsskiljaktighet som uppstår ur eller har samband med detta EULA, Enheten, Produktprogramvaran eller Tjänsterna ska avgöras genom bindande individuellt skiljeförfarande som administreras av American Arbitration Association ("AAA"). AAA Consumer Arbitration Rules gäller om du använder Enheten huvudsakligen för personliga ändamål eller hushållsändamål; annars gäller AAA Commercial Arbitration Rules. Skiljemannen avgör alla frågor, med undantag för att en domstol avgör frågor om omfattningen, verkställbarheten eller giltigheten av avståendet från grupptalan i avsnitt 16.4. Federal Arbitration Act gäller för detta avsnitt 16.
16.3 Undantag: Vardera parten får (a) väcka en individuell talan i domstol för småmål om den uppfyller kraven, eller (b) begära förbudsföreläggande eller annan säkerhetsåtgärd i domstol för att skydda immateriella rättigheter eller förhindra obehörig användning av Produktprogramvaran eller Tjänsterna. Ingenting i detta avsnitt 16 hindrar dig från att begära ett allmänt förbudsföreläggande i domstol där tillämplig lag inte tillåter att avstå från en sådan åtgärd; ett sådant anspråk vilandeförklaras tills de individuella anspråk som omfattas av skiljeförfarande har avgjorts.
16.4 Avstående från grupptalan: DU OCH WATERTDS FÅR ENDAST FRAMSTÄLLA ANSPRÅK I EGENSKAP AV ENSKILD PART, OCH INTE SOM KÄRANDE ELLER GRUPPMEDLEM I NÅGON GRUPPTALAN, KOLLEKTIV TALAN ELLER REPRESENTATIV TALAN. Skiljemannen får inte förena anspråk från mer än en person. Om detta avstående befinns vara ogiltigt i fråga om ett anspråk ska det anspråket prövas i domstol och inte genom skiljeförfarande.
16.5 Avgifter och plats: För konsumentanspråk betalar WaterTDS ansöknings-, administrations- och skiljemannaavgifterna för skiljeförfarandet i den mån de överstiger vad du skulle betala för att väcka talan i domstol, såvida inte skiljemannen finner att ditt anspråk är ogrundat. Skiljeförfaranden för konsumenter äger rum i det county där du bor, eller per telefon, video eller genom skriftliga inlagor om du föredrar det.
16.6 Möjlighet att avstå inom 30 dagar: Du kan avstå från detta avtal om skiljeförfarande genom att skicka ett skriftligt meddelande till support@watertds.com eller 2204 Oak Haven Ave, Simi Valley, CA 93065 USA inom 30 dagar efter att du först godkände detta EULA. Ditt meddelande måste innehålla ditt namn, din adress, Enhetens serienummer och ett tydligt uttalande om att du avstår från skiljeförfarande. Att avstå påverkar inte någon annan del av detta EULA.
17. Tillämplig lag och behörig domstol
Detta EULA regleras av lagarna i delstaten Kalifornien, utan hänsyn till dess lagvalsregler, med undantag för att Federal Arbitration Act gäller för avsnitt 16. För anspråk som inte omfattas av skiljeförfarande samtycker du och WaterTDS till exklusiv behörighet för de delstatliga och federala domstolarna i Ventura County, Kalifornien, med undantag för att konsumenter även får väcka talan vid domstolarna där de bor om tillämplig lag kräver det. FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor är inte tillämplig.
18. Allmänt
Force majeure: WaterTDS ansvarar inte för förseningar eller fel som orsakas av händelser utanför dess rimliga kontroll, inklusive naturkatastrofer, epidemier, krig, terrorism, civila oroligheter, arbetskonflikter, myndighetsåtgärder, avbrott i elförsörjning eller internet samt fel i tredje parts nätverk eller hos molnleverantörer.
Avskiljbarhet: Om någon bestämmelse i detta EULA befinns vara ogiltig ska den tillämpas i den största utsträckning som är tillåten, och resten av detta EULA ska fortsätta att gälla.
Inget avstående: Underlåtenhet eller dröjsmål med att göra gällande en bestämmelse innebär inte ett avstående från den.
Överlåtelse: Du får inte överlåta detta EULA annat än tillsammans med Enheten enligt avsnitt 3. WaterTDS får överlåta detta EULA i samband med en fusion, ett förvärv, en omorganisation eller en försäljning av tillgångar, eller till ett närstående bolag. Detta EULA är bindande för tillåtna rättsinnehavare och förvärvare.
Elektroniska meddelanden: Du samtycker till att meddelanden och avtal som vi tillhandahåller elektroniskt uppfyller alla krav på skriftlig form.
Fullständigt avtal: Detta EULA, tillsammans med de dokument som det hänvisar till, utgör hela avtalet mellan dig och WaterTDS om Produktprogramvaran, med förbehåll för företrädesordningen ovan. Rubrikerna är endast avsedda att underlätta läsningen.
19. Kontakt
Frågor om detta EULA kan skickas till WaterTDS Inc., 2204 Oak Haven Ave, Simi Valley, CA 93065 USA, eller support@watertds.com.